spill

spill
spil
past tense, past participle - spilt; verb
(to (cause something to) fall or run out (usually accidentally): He spilt milk on the floor; Vegetables spilled out of the burst bag.) derramar, verter
spill vb derramar / verter
the cup was very full and I spilt some tea la taza estaba muy llena y se me derramó un poco de té
El pasado y participio pasado de spill es spilt
spill
tr[spɪl]
noun
1 (act, amount of spilling) derrame nombre masculino, derramamiento
2 familiar (fall) caída
transitive verb (pt & pp spilled o spilt tr[spɪlt] )
1 (liquid) derramar, verter; (knock over) volcar
■ I've spilt some wine on the carpet he derramado vino sobre la alfombra
■ he spilt coffee down/on his shirt se manchó la camisa de café
intransitive verb
1 (liquid) derramarse, verterse
■ the water spilt all over the floor el agua se derramó por todo el suelo
2 (people) salir en tropel
■ passengers spilled out onto the platform los pasajeros salieron al andén en tropel
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to spill blood derramar sangre
to spill the beans descubrir el pastel
————————
spill
tr[spɪl]
noun
1 (for lighting fires, lamps, pipes - of wood) astilla; (of paper) trozo de papel enrollado
spill ['spɪl] vt
1) shed: derramar, verter
to spill blood: derrame sangre
2) divulge: revelar, divulgar
spill vi
: derramarse
spill n
1) spilling: derrame m, vertido m
oil spill: derrame de petróleo
2) fall: caída f
spill
n.
• alegrador s.m.
• caída s.f.
• pajuela s.f.
• vuelco s.m.
v.
(§ p.,p.p.: spilled) = derramar v.
• desparramar v.
• hacer caer v.
• verter v.

I
1. spɪl
(past & past p spilled or spilt) transitive verb \<\<liquid\>\> derramar, verter*; (knock over) volcar*

I spilt my coffee on the sofa — se me cayó el café en el sofá


2.
vi \<\<liquid\>\> derramarse

the coins spilled onto the floor — las monedas cayeron al suelo

people spilled (out) into the streets — la gente se volcó or se echó a las calles

Phrasal Verbs:

II
noun
1) (for lighting fires - of wood) astilla f; (- of paper) papel m enrollado

I [spɪl] (pt, pp spilled or spilt)
1. VT
1) [+ water, salt] derramar, verter

you're spilling the milk — estás derramando la leche

you've spilled or spilt coffee on your shirt — te ha caído café en la camisa

she spilled or spilt wine all over the table — derramó el vino por toda la mesa

- spill the beans
cry 2., 2)
2) [+ rider] hacer caer, desarzonar
2.
VI derramarse, verterse
3. N
1) (=fall) caída f

to have a spill — sufrir una caída, tener un accidente

2) (=spillage) vertido m

II
[spɪl]
N (for lighting fire) pajuela f
* * *

I
1. [spɪl]
(past & past p spilled or spilt) transitive verb \<\<liquid\>\> derramar, verter*; (knock over) volcar*

I spilt my coffee on the sofa — se me cayó el café en el sofá


2.
vi \<\<liquid\>\> derramarse

the coins spilled onto the floor — las monedas cayeron al suelo

people spilled (out) into the streets — la gente se volcó or se echó a las calles

Phrasal Verbs:

II
noun
1) (for lighting fires - of wood) astilla f; (- of paper) papel m enrollado

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • Spill — Spill, v. t. [imp. & p. p. {Spilled}, or {Spilt}; p. pr. & vb. n. {Spilling}.] [OE. spillen,sually, to destroy, AS. spillan, spildan, to destroy; akin to Icel. spilla to destroy, Sw. spilla to spill, Dan. spilde, G. & D. spillen to squander, OHG …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spill — may refer to:* Spill (UK band), a dance duo * Daniel Spill (1832–1887), English entrepreneur * Oil spill * Data spill * Leadership spill …   Wikipedia

  • spill — Ⅰ. spill [1] ► VERB (past and past part. spilt or spilled) 1) flow or cause to flow over the edge of a container. 2) move or empty out from a place. 3) informal reveal (confidential information). ► NOUN …   English terms dictionary

  • spill — spill; spill·able; spill·age; spill·flö·te; spill·ing; …   English syllables

  • Spill — Spill, v. i. 1. To be destroyed, ruined, or wasted; to come to ruin; to perish; to waste. [Obs.] [1913 Webster] That thou wilt suffer innocents to spill. Chaucer. [1913 Webster] 2. To be shed; to run over; to fall out, and be lost or wasted. He… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spill — ‘let fall’ [OE] and spill ‘thin piece of wood’ are distinct words. The former originally meant ‘destroy, kill’; the modern sense ‘allow liquid to pour out or fall’, which did not emerge until the 14th century, arose as a rather grisly metaphor… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • spill — ‘let fall’ [OE] and spill ‘thin piece of wood’ are distinct words. The former originally meant ‘destroy, kill’; the modern sense ‘allow liquid to pour out or fall’, which did not emerge until the 14th century, arose as a rather grisly metaphor… …   Word origins

  • Spill — Spill, n. [[root]170. Cf. {Spell} a splinter.] 1. A bit of wood split off; a splinter. [Obs. or Prov. Eng.] [1913 Webster] 2. A slender piece of anything. Specifically: [1913 Webster] (a) A peg or pin for plugging a hole, as in a cask; a spile.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spill — [v1] slop, drop discharge, disgorge, dribble, drip, empty, flow, lose, overfill, overflow, overrun, overturn, pour, run, run out, run over, scatter, shed, spill over, splash, splatter, spray, sprinkle, spurt, squirt, stream, throw off, upset,… …   New thesaurus

  • spill — spill1 [spil] vt. spilled or spilt, spilling [ME spillen < OE spillan, to destroy, squander, akin to MHG spillen, to split < IE base * (s)p(h)el , to split, split off > SPALL, L spolium] 1. to allow or cause, esp. unintentionally or… …   English World dictionary

  • Spill — Spill, v. t. [imp. & p. p. {Spilt}; p. pr. & vb. n. {Spilling}.] To cover or decorate with slender pieces of wood, metal, ivory, etc.; to inlay. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”